| Traduction | Dominique Poulange, Jorge Lavelli |
Création le : Théâtre des Osses (Givisiez)
| Mise en scène | Paul Desveaux |
|---|---|
| Interprétation | Nicolas Rossier (Germain) |
| Geneviève Pasquier (Jeanne) | |
| Martin Karmann (Tom) | |
| Raphael Vachoux (Rapha) | |
| Frédéric Landenberg (Rapha Père) | |
| Alexandra Tiedemann (Esther) | |
| Scénographie | Paul Desveaux |
| Costumes | Fabienne Vuarnoz |
| Lumières | Christophe Pitoiset |
| Musique | François Gendre |
| Assistanat à la mise en scène | Amaya Lainez |
| Interprétation | Céline Bodis |
|---|---|
| Alexandra Tiedemann | |
| Martin Karmann | |
| Sam Karmann | |
| Raphael Vachoux | |
| Frédéric Landenberg | |
| Assistanat à la mise en scène | Faustine Noguès |
| Régie générale | Pierre-Yves Le Borgne |
| Régie lumières | Laurent Schneegans (recréation) |
| Régie plateau | Pierre-Yves Le Borgne |
| Production | L'Héliotrope (Bernay) |
| [1 rep.] |
Les Archives du spectacle