| Traduction | René Corona (version italienne 2016) |
| Adaptation | Robert Bouvier, Adel Hakim |
Création en : Maison Saint-Gervais (Genève)
| Mise en scène | Adel Hakim |
|---|---|
| Interprétation | Robert Bouvier |
| Scénographie | Yves Collet |
| Lumières | Ludovic Buter |
| Son | Christoph Bollmann |
| Collaboration à la scénographie | Michel Bruguière |
| Assistanat à la mise en scène | Nathalie Jeannet |
| Direction technique | Bernard Colomb |
| Régie | Dominique Cordebard, Michel Bruguière, Gérald Isler |
| Relations presse | Marie-Julie Bourdeau |
|---|---|
| Diffusion | Pierre Bousquet, Ludovic Michel, Victoire Yon |
| Régie générale | Fabien Goiffon |
| Régie plateau | Yann Trolliet |
| Production | Théâtre de la Balance (Paris) |
| Compagnie du Passage (Neuchâtel) |
| → | [2 rep.] | ||
| [1 rep.] | |||
| → | [4 rep.] |
Les Archives du spectacle