Création le : Comédie-Française (Paris)
| Mise en scène | Claude Stratz |
|---|---|
| Interprétation | Alain Pralon (Argan) |
| Catherine Hiegel (Toinette) | |
| Catherine Sauval (Béline) | |
| Thierry Hancisse (Monsieur Bonnefoy et Monsieur Fleurant) | |
| Jean Dautremay (Monsieur Diafoirus) | |
| Éric Ruf (Cléante) | |
| Christian Blanc (Monsieur Purgon) | |
| Alain Lenglet (Béralde) | |
| Nicolas Lormeau (Thomas Diafoirus, en alternance) | |
| Alexandre Pavloff (Thomas Diafoirus, en alternance) | |
| Julie Sicard (Angélique) | |
| Cynthia Groggia (Louison, en alternance) | |
| Camille Lebert (Louison, en alternance) | |
| Amina Touidjine (Louison, en alternance) | |
| Emmanuelle Baillot (Polichinelle) | |
| Patrick Alluin (Polichinelle) | |
| Chant | Carole Ségura-Kremer (soprano, en alternance) |
| Marie Rouchon (soprano, en alternance) | |
| Cornélia Schmid (alto, en alternance) | |
| Valérie Wuillème (alto, en alternance) | |
| Christophe Ferveur (ténor, en alternance) | |
| Sébastien Lagrave (ténor, en alternance) | |
| Philippe Degaëtz (basse, en alternance) | |
| Jean-Christophe Jacques (basse, en alternance) | |
| Musicien·ne | Véronique Sourisse (clavecin, en alternance) |
| Anne-Laure Lelièvre (clavecin, en alternance) | |
| Emmanuelle Guigues (viole de gambe, en alternance) | |
| Isabelle Saint-Yves (viole de gambe, en alternance) | |
| Scénographie | Ezio Toffolutti |
| Costumes | Ezio Toffolutti |
| Lumières | Jean-Philippe Roy |
| Son | Marc-Olivier Dupin |
| Création des maquillages | Élisabeth Doucet |
| Kuno Schlegelmilch | |
| Musique originale | Marc-Olivier Dupin |
| Assistanat à la scénographie | Angélique Pfeiffer |
| Collaboration à la chorégraphie | Sophie Mayer |
| Assistanat à la mise en scène | Marie-Pierre Héritier |
| Assistanat aux maquillages | Amélie Heroux |
| Laetitia Rouxel | |
| Perruques | Kuno Schlegelmilch |
| Interprétation | Alain Pralon (Argan) |
|---|---|
| Muriel Mayette-Holtz (Toinette) | |
| Catherine Sauval (Béline, en alternance) | |
| Isabelle Gardien (Béline, en alternance) | |
| Christian Gonon (Monsieur Bonnefoy et Monsieur Fleurant) | |
| Christian Blanc (Monsieur Diafoirus et Monsieur Purgon) | |
| Alain Lenglet (Béralde) | |
| Alexandre Pavloff (Thomas Diafoirus) | |
| Julie Sicard (Angélique) | |
| Cyril Teste (Cléante) | |
| Pauline Detraz (Louison, en alternance) | |
| Cynthia Groggia (Louison, en alternance) | |
| Alice Lemarquand (Louison, en alternance) | |
| Alma Vincey (Louison, en alternance) | |
| Chant | Carole Ségura-Kremer (soprano, en alternance) |
| Karine Serafin (soprano, en alternance) | |
| Christophe Ferveur (ténor, en alternance) | |
| Jean-Christophe Hurtaud (ténor, en alternance) | |
| Philippe Degaëtz (basse, en alternance) | |
| Jean-Christophe Jacques (basse, en alternance) | |
| Musicien·ne | Véronique Sourisse (clavecin et orgue, en alternance) |
| Anne-Laure Lelièvre (clavecin et orgue, en alternance) | |
| Interprétation | Alexandre Pavloff |
|---|---|
| Catherine Sauval | |
| Camille Turlot | |
| Interprétation | Maud Gentien |
|---|---|
| Catherine Hiegel | |
| Cléopâtre Touidjine | |
| Interprétation | Cécile Brune (Toinette) |
|---|---|
| Gérard Giroudon (M. Purgon) | |
| Nathalie Macé (Polichinelle) | |
| Alma de Montplaisir (Louison) ou Emma Kabouche | |
| Chant | Christophe Ferveur (ténor) ou Vincent Lièvre-Picard |
| Jorris Sauquet (basse) ou Philippe Degaëtz | |
| Cornélia Schmid (alto) | |
| Valérie Wuillème (soprano) ou Mathilde Étienne ou Carole Ségura-Kremer | |
| Musicien·ne | Jorris Sauquet (clavecin) ou Véronique Bernacchi |
| Mathilde Vieillard-Baron (viole de gambe) ou Emmanuelle Guigues | |
| Assistanat aux maquillages | Élisabeth Doucet |
| Charlène Rimper | |
| Interprétation | Loïc Corbery (Cléante) |
|---|---|
| Julie Sicard (Angélique) | |
| Nicolas Lormeau (Thomas Diafoirus) | |
| Jérôme Pouly (Monsieur Bonnefoy et Monsieur Fleurant) | |
| Alexandre Pavloff (Thomas Diafoirus) | |
| Alain Lenglet (Béralde) | |
| Christian Blanc (Monsieur Diafoirus et Monsieur Purgon) | |
| Bruno Raffaelli (Monsieur Diafoirus) | |
| Isabelle Gardien (Béline) | |
| Thierry Hancisse (Monsieur Purgon) | |
| Muriel Mayette-Holtz (Toinette) | |
| Alain Pralon (Argan) | |
| Interprétation | Gérard Giroudon (Argan) |
|---|---|
| Julie Sicard (Toinette) en alternance avec Muriel Mayette-Holtz (22 et 24 juillet 2011) | |
| Catherine Sauval (Béline) | |
| Michel Favory (Monsieur Diafoirus et Monsieur Purgon) | |
| Alain Lenglet (Béralde) | |
| Alexandre Pavloff (Thomas Diafoirus) en alternance avec Nicolas Lormeau | |
| Laurent Stocker (Cléante) en alternance avec Loïc Corbery | |
| Léonie Simaga (Angélique) en alternance avec Julie Sicard (22 et 24 juillet) | |
| Adrien Gamba-Gontard (Monsieur Bonnefoy et Monsieur Fleurant) | |
| Emma Cachau (Louison) en alternance avec Héloïse Giret , Maud Lamy ou Cécile Vaubaillon | |
| Nathalie Macé (Polichinelle) en alternance avec Camille Turlot | |
| Chant | Carole Ségura-Kremer (soprano) |
| Valérie Wuillème (alto) | |
| Laurent Bourdeaux (basse) en alternance avec Stéphane Grapperon (basse) | |
| Christophe Ferveur (ténor) | |
| Musicien·ne | Jorris Sauquet (clavecin) |
| Emmanuelle Guigues (viole de gambe) en alternance avec Marion Martineau (viole de gambe) | |
| Interprétation | Gérard Giroudon |
|---|---|
| Catherine Sauval | |
| Michel Favory (Monsieur Diafoirus et Monsieur Purgon) en alternance avec Christian Blanc | |
| Alain Lenglet (Béralde) en alternance avec Gilles David | |
| Alexandre Pavloff (Thomas Diafoirus) en alternance avec Nicolas Lormeau | |
| Laurent Stocker (Cléante) en alternance avec Loïc Corbery | |
| Julie Sicard (Toinette) | |
| Adrien Gamba-Gontard (Monsieur Bonnefoy et Monsieur Fleurant) | |
| Julie-Marie Parmentier (Angélique) | |
| Interprétation | Gérard Giroudon (Argan) |
|---|---|
| Catherine Sauval (Béline) | |
| Alain Lenglet (Béralde) en alternance avec Gilles David | |
| Denis Podalydès (Monsieur Diafoirus et Monsieur Purgon) | |
| Alexandre Pavloff (Thomas Diafoirus) en alternance avec Nicolas Lormeau | |
| Guillaume Gallienne (Monsieur Bonnefoy et Monsieur Fleurant) | |
| Julie Sicard (Toinette) | |
| Marion Malenfant (Angélique) | |
| Benjamin Lavernhe (Cléante) | |
| Irina Bal-Zahonero (Louison, un enfant) ou Léopoldine Leblanc ou Héloïse Giret ou Cécile Vaubaillon | |
| Nathalie Macé (Polichinelle) ou Camille Turlot | |
| Chant | Carole Ségura-Kremer (soprano) ou Anne-Marie Jacquin |
| Valérie Wuillème (alto) ou Cornélia Schmid | |
| Laurent Bourdeaux (basse) ou Christophe Grapperon ou Philippe Degaëtz | |
| Christophe Ferveur (ténor) ou Vincent Lièvre-Picard | |
| Musicien·ne | Jorris Sauquet (clavecin) |
| Emmanuelle Guigues (viole de gambe) ou Marion Martineau | |
| Interprétation | la troupe des Comédiens-Français |
|---|---|
| Alain Lenglet | |
| Coraly Zahonero | |
| Guillaume Gallienne | |
| Julie Sicard | |
| Christian Hecq | |
| Yoann Gasiorowski | |
| Élissa Alloula | |
| Clément Bresson | |
| en alternance | |
| Prune Bozo | |
| Marthe Darmena | |
| Marie de Thieulloy | |
| Chant | Jêrome Billy |
| Ronan Debois | |
| Étienne de Bénazé | |
| Élodie Fonnard | |
| Jean-Jacques L'Anthoën | |
| Donatienne Michel-Dansac (en alternance) | |
| Interprétation | Alain Lenglet |
|---|---|
| Coraly Zahonero | |
| Denis Podalydès | |
| Guillaume Gallienne | |
| Julie Sicard | |
| Christian Hecq | |
| Yoann Gasiorowski | |
| Élissa Alloula | |
| Clément Bresson | |
| Marina Hands | |
| en alternance | |
| Prune Bozo | |
| Marthe Darmena | |
| Marie de Thieulloy | |
| Chant | Élodie Fonnard |
| Donatienne Michel-Dansac | |
| Jêrome Billy | |
| Étienne de Bénazé | |
| Ronan Debois | |
| Jean-Jacques L'Anthoën | |
| Musicien·ne | Jorris Sauquet (clavecin) |
| Interprétation | Alain Lenglet |
|---|---|
| Coraly Zahonero | |
| Guillaume Gallienne | |
| Julie Sicard | |
| Christian Hecq | |
| Yoann Gasiorowski | |
| Élissa Alloula | |
| Clément Bresson | |
| Marina Hands | |
| et des enfants, chanteurs et musiciens | |
| Assistanat aux maquillages | Laurence Aué (maquillages et aux prothèses) |
| Élisabeth Doucet (id.) | |
| Interprétation | Alain Lenglet (Béralde) |
|---|---|
| Coraly Zahonero (Béline) | |
| Denis Podalydès (Monsieur Diafoirus/Monsieur Purgon) en alternance avec Christian Hecq | |
| Guillaume Gallienne (Argan) | |
| Julie Sicard (Toinette) | |
| Christophe Montenez (Cléante) | |
| Élissa Alloula (Angélique) | |
| Clément Bresson (Thomas Diafoirus/Monsieur Bonnefoy/Monsieur Fleurant) | |
| Mathilde Clément (Louison) en alternance avec Élisa Cronopol , Éléonore Gattuso Dhion ou Alice Javary | |
| Chant | Élodie Fonnard (soprano) |
| Jêrome Billy (ténor) | |
| Jean-Jacques L'Anthoën (baryton-basse) | |
| Musicien·ne | Jorris Sauquet (clavecin) |
| Marion Martineau (viole de gambe) | |
| Interprétation | Alain Lenglet (Béralde, frère d’Argan) |
|---|---|
| Coraly Zahonero (Béline, seconde femme d’Argan) | |
| Guillaume Gallienne (Argan, malade imaginaire) | |
| Julie Sicard (Toinette, servante) | |
| Christophe Montenez (Cléante, amant d’Angélique) | |
| Noam Morgensztern (Thomas Diafoirus, fils de Monsieur Diafoirus, Monsieur Bonnefoy, notaire et Monsieur Fleurant, apothicaire) | |
| Léa Lopez (Angélique, fille d’Argan, amante de Cléante) | |
| Thierry Godard (Monsieur Diafoirus, médecin et Monsieur Purgon, médecin d’Argan) | |
| Ambre Baudry d'asson (Louison, petite fille d’Argan, soeur d’Angélique) en alternance avec Éléonore Gattuso Dhion ou Salomé Jedwab | |
| Chant | Élodie Fonnard (soprano) en alternance avec Leila Zlassi |
| Jêrome Billy (ténor) en alternance avec Étienne de Bénazé | |
| Jean-Jacques L'Anthoën (baryton-basse) | |
| Musicien·ne | Jorris Sauquet (clavecin) |
| Production | Comédie-Française (Paris) |
| → | [2 rep.] |