| Traduction | Terje Sinding |
Création 2006
| Mise en scène | Gilles Chavassieux |
|---|---|
| Interprétation | Jacques Bonnaffé (l'Homme) |
| Ariane Dionyssopoulos (la Femme) | |
| Laure Giappiconi (la jeune fille) | |
| Yannick Laurent (le jeune homme) | |
| Alain-Serge Porta (le ramasseur de bouteilles) | |
| Scénographie | Jean-Louis Jules Bertin |
| Costumes | Chloé Jeangin |
| Lumières | Orazio Trotta |
| Son | Éric Dutrievoz |
| Yi-Ping Yang | |
| Vidéo | Orazio Trotta |
| Régie générale | Christophe Sauvet |
| Régie lumières | Guillaume Jouet |
| Régie plateau | Alexandre Cassata |
| Production | Théâtre Les Ateliers (Lyon) |
| [1 rep.] |
Les Archives du spectacle