Création le : Biennale de la Danse de Lyon / Théâtre National Populaire (Villeurbanne)
| Conception | Maguy Marin | 
|---|---|
| Direction artistique | Maguy Marin | 
| Danse | Ulises Alvarez | 
| Teresa Cunha | |
| Matthieu Perpoint | |
| Ennio Sammarco ou Romain Bertet | |
| Agustina Sario ou Mayalen Otondo | |
| Jeanne Vallauri | |
| Vania Vaneau | |
| Scénographie | Michel Rousseau | 
| Costumes | Nelly Geyres | 
| Lumières | Alexandre Beneteaud | 
| Son | Antoine Garry | 
| Collaboration artistique | Denis Mariotte | 
| Assistanat chorégraphique | Ennio Sammarco | 
| Assistanat accessoires | Pierre Treille | 
| Construction | Michel Rousseau | 
| Réalisation des costumes | Nelly Geyres | 
| Accessoires | Louise Gros | 
| Direction technique | Alexandre Beneteaud | 
| Production | Compagnie Maguy Marin (Sainte-Foy-lès-Lyon) | 
| CCN de Rillieux-la-Pape (Rillieux-la-Pape) | 
| [1 rep.] |