Traduction | Marcel Courthiade (texte en Romani) |
Création le : Théâtre de Privas (Privas)
Mise en scène | Dominique Lardenois |
---|---|
Interprétation | Nadine Demange |
Sylviane Simonet | |
Jean-Pierre Skalka | |
Scénographie | Dominique Lardenois |
Costumes | Hervé Poeydomenge |
Lumières | Cyril Biasini |
Son | Pierre Xucla |
Vidéo | Dominique Lardenois |
Thibault Pétrissans | |
Création des maquillages | Cécile Kretschmar |
Musique originale | Pascal Berne |
Construction | espace de jeu |
René Delcourt, Bertrand Boulanger | |
espace spectateurs | |
Société HMMH | |
Masques | Cécile Kretschmar |
Accessoires | Bertrand Boulanger, René Delcourt |
Marionnettes | Jean-Pierre Skalka |
Régie générale | Laurent Dumont |
Régie | Cécile Gustinelli, Jean-Jacques Bastide, Marc Pieussergues |
Équipe technique du Théâtre de Privas | |
Gilbert Perrier, Merryl Marion, Florian Grobert |
Vidéo | Marc Pieussergues |
---|---|
Régie générale | Cécile Gustinelli |
Régie son | Marc Pieussergues |
Régie plateau | Jean-Jacques Bastide |
Production | Lardenois et Cie (Privas) |
→ | [3 rep. + 3 scol.] |