Création 2003
| Conception | Christine Rossignol-Dallaire | 
|---|---|
| Mise en scène | Christine Rossignol-Dallaire | 
| Direction d'acteurs | Michel Dallaire | 
| Circassien·ne | Noémie Sirard-Gervais (main à main) | 
| Bérénice Lévy (jonglage) | |
| Serge Huercio (vélo) | |
| Robert Bourgeois (acrobate) | |
| Pat Donaldson (M. Loyal & DJ) | |
| Michel Dallaire (clown) | |
| Isona Dodero (aérien) | |
| Costumes | Emmanuelle Grobet | 
| Lumières | Sarah Sankey | 
| Construction | Jef Perreau | 
| Régie | Jef Perreau | 
| Circassien·ne | Tintin Orsoni (trapèze, main à main, cascade) | 
|---|---|
| Daniel Péan (trapèze, main à main, cascade) | |
| Julie Font (jongleuse) | |
| Cécile Maillard (fil, acrobatie) | |
| Robert Bourgeois (acrobatie) | |
| Pat Donaldson (Monsieur Loyal) | |
| Michel Dallaire (clown) | |
| Production | Compagnie Contre Pour (Saint-Sébastien-d'Aigrefeuille) | 
| [1 rep.] | Cratère Surfaces : Place des Martyrs de la Résistance (Alès) | ||
| → | [2 rep.] | Cratère Surfaces : Place Gabriel Péri (Alès) | |
| [1 rep.] | Saint-Julien-les-Rosiers | ||
| [1 rep.] | Saint-Jean-du-Gard | ||
| [1 rep.] | Génolhac |