Création 1998
| Direction artistique | Philippe Decouflé | 
|---|---|
| Danse | Magali Caillet-Gajan | 
| Stéphane Chivot | |
| Muriel Corbel | |
| Philippe Decouflé | |
| David Defever | |
| Éric Martin | |
| Alexandra Naudet | |
| Maxime Rigobert | |
| Christophe Salengro | |
| Olivier Simola | |
| Musicien·ne | La Trabant | 
| Yannick Jory | |
| Paul Jothy | |
| Jean-Pierre Le Cornoux | |
| Sébastien Libolt | |
| Costumes | Philippe Guillotel | 
| Lumières | Patrice Besombes | 
| Musique originale | Sébastien Libolt (et La Trabant) | 
| Assistanat chorégraphique | Irma Omerzo | 
| Film | Michel Amathieu, Jeanne Lapoirie, Dominique Willoughby | 
| Accessoires | Pierre-Jean Verbraeken | 
| Direction | Pascale Henrot | 
| Diffusion | Nadia Croquet, Michel Quéré | 
| Direction technique | Lahlou Benamirouche | 
| Logistique | Nathalie Nilias | 
| Comptabilité | Catherine de Guirchitch | 
| Régie générale | Patrice Besombes | 
| Régie lumières | Cyrille Besombes | 
| Régie son | Jean-Pierre Spirli | 
| Régie vidéo | Laurent Radanovic | 
| Régie plateau | Faridge Akhounak, Pascal Redon, François Renaut | 
| Danse | Manon Andersen | 
|---|---|
| Flavien Bernezet | |
| Meritxell Checa Esteban ou Magali Caillet-Gajan | |
| Stéphane Chivot | |
| David Defever | |
| Éric Martin | |
| Alexandra Naudet | |
| Maxime Rigobert | |
| Olivier Simola | |
| Violette Wanty | |
| Musicien·ne | La Trabant | 
| Sébastien Libolt | |
| Yannick Jory | |
| Paul Jothy | |
| Christophe Rodomisto | |
| Assistanat chorégraphique | Pascale Henrot | 
| Daphné Mauger | |
| Construction | Guillaume Troublé | 
| Régie générale | Patrice Besombes ou Begoña Garcia Navas | 
| Régie lumières | Chloé Bouju | 
| Régie plateau | Léon Bony, Anatole Badiali | 
| Production | Compagnie DCA - Philippe Découflé (Saint-Denis) | 
| → | [3 rep.] |