| Adaptation | Emmanuel Meirieu, Loïc Varraut | 
Création le : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
| Mise en scène | Emmanuel Meirieu | 
|---|---|
| Interprétation | Jean-Marc Avocat (Tyrone Meehan) | 
| Stéphane Balmino (Jack Meehan) | |
| Jérôme Derre (Antoine) | |
| Scénographie | Seymour Laval | 
| Costumes | Moïra Douguet | 
| Lumières | Seymour Laval | 
| Son | Sophie Berger | 
| Vidéo | Seymour Laval | 
| Lise Couchet | |
| Création des maquillages | Roxane Bruneton | 
| Barbara Schneider | |
| Musique originale | Raphaël Chambouvet | 
| Collaboration artistique | Loïc Varraut | 
| Construction | Ateliers du Théâtre Vidy-Lausanne | 
| Peintures décor | Christelle Crouzet, Fanny Gautreau, Ludivine Defranoux, Sybille Portenier | 
| Régie son | Raphaël Guenot | 
| Interprétation | Jean-Marc Avocat | 
|---|---|
| Stéphane Balmino | |
| Laurent Caron | |
| Régie générale | Gabriel Guenot | 
| Production | Bloc Opératoire (Lyon) | 
| [1 rep.] | annulé décès de Jean-Marc Avocat |