Création le : Maison des Arts de Créteil (Créteil)
| Conception | Mourad Merzouki | 
|---|---|
| Adrien Mondot | |
| Claire Bardainne | |
| Direction artistique | Mourad Merzouki | 
| Chorégraphie | Mourad Merzouki | 
| Danse | Kader Belmoktar | 
| RMS | |
| Marc Brillant | |
| Islam El Shafey | |
| Élodie Chan | |
| Yvener Guillaume | |
| Aurélien Chareyron | |
| Amélie Jousseaume | |
| Ludovic Lacroix | |
| Swing | |
| Xuan Le | |
| Steven Valade | |
| Circassien·ne | Marc Brillant | 
| Dorothée Dall'Agnola | |
| Musicien·ne | Sarah Nemtanu (violon) | 
| Julien Carton (piano) | |
| Nuria Rovira Salat (voix) | |
| Anne-Sophie Versnaeyen (musique additionnelle, alto) | |
| programmation batteries « Les Plocks », Artback Society | |
| Stéphane Lavallée | |
| Julien Delaune | |
| Scénographie | Benjamin Lebreton | 
| Costumes | Pascale Robin | 
| Lumières | Yoann Tivoli | 
| Son | Vincent Joinville (enregistrement mixage, création sonore) | 
| Martin Fouilleul (recherche sons) | |
| Vidéo | Adrien Mondot | 
| Claire Bardainne | |
| Musique originale | Armand Amar | 
| Assistanat chorégraphique | Marjorie Hannoteaux | 
| Assistanat aux lumières | Nicolas Faucheux | 
| Assistanat aux costumes | Marie Grammatico | 
| Peintures décor | Camille Courier de Méré, Benjamin Lebreton | 
| Production | Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne (Créteil) | 
| Compagnie Käfig (Bron) | 
| → | [2 rep.] |