Création 1995 Théâtre Royal de la Monnaie (Bruxelles)
| Chorégraphie | Anne Teresa De Keersmaeker | 
|---|---|
| Costumes | Rudy Sabounghi | 
| Lumières | Luc Schaltin | 
| Anne Teresa De Keersmaeker | |
| Musique | Arnold Schönberg (Verklärte Nacht, op. 4, par Pierre Boulez & New York Philharmonic) | 
| Dramaturgie | dramaturgie musicale | 
|---|---|
| Alain Franco | |
| Georges-Elie Octors | |
| Danse | en alternance | 
| Boštjan Antončič | |
| Nordine Benchorf | |
| Carlos Garbin | |
| Cynthia Loemij | |
| Mark Lorimer | |
| Igor Shyshko | |
| Samantha Van Wissen | |
| Thomas Vantuycom | |
| Administration | Anne Van Aerschot (coordination artistique et planning) | 
| Direction technique | Joris Erven | 
| Production | Rosas (Bruxelles) |