| Adaptation | Yves Fravéga, Philippe Car | 
Création le : Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-Provence)
| Mise en scène | Philippe Car | 
|---|---|
| Interprétation | comédiens, musiciens | 
| Valérie Bournet | |
| Francisco Cabello | |
| Philippe Car ou Pietro Botte | |
| Nicolas Delorme | |
| Susanna Martini ou Lucie Botiveau | |
| Vincent Trouble | |
| Scénographie | décors et accessoires | 
| André Ghiglione | |
| Pierre Baudin | |
| Sophie Luki | |
| restauration | |
| Jean-Marie Bergey | |
| Benjamin Olinet | |
| Costumes | Christian Burle | 
| Lumières | Julô Etiévant | 
| Son | ... | 
| Direction musicale | Vincent Trouble | 
| Musique originale | Vincent Trouble | 
| Assistanat à la mise en scène | Laurence Bournet | 
| Régie générale | Jean-Marie Bergey | 
| Régie lumières | Damien Leclerc | 
| Régie son | Damien Leclerc | 
| Régie plateau | Jean-Marie Bergey | 
| Assistanat aux lumières | Clément Jardon | 
|---|---|
| Construction | réalisation des loges-expo | 
| Jean-Marie Bergey, Julie Bordenave, Éric Lemaire, Benjamin Olinet | |
| Régie lumières | Jean-Yves Pillone ou Christophe Cartier | 
| Régie son | Jean-Yves Pillone ou Christophe Cartier | 
| Production | Agence de Voyages Imaginaires - Compagnie Philippe Car (Marseille) | 
| → | [4 rep.] |