Création le : Mons 2015 (Mons)
| Mise en scène | Wajdi Mouawad |
|---|---|
| Dramaturgie | Charlotte Farcet |
| Interprétation | Jêrome Billy |
| Charlotte Farcet | |
| Patrick Le Mauff | |
| Scénographie | Emmanuel Clolus |
| Costumes | Mylène Chabrol |
| Wajdi Mouawad | |
| Lumières | Wajdi Mouawad |
| Éric Champoux | |
| Son | Michel Maurer |
| Vidéo | Dominique Daviet |
| Wajdi Mouawad | |
| Création des maquillages | Angelo Barsetti |
| Coiffures | Angelo Barsetti |
| Musique originale | Jêrome Billy |
| Mikael Marklund | |
| Michael Jon Fink | |
| Bernard Falaise | |
| Igor Quezada | |
| Assistanat à la mise en scène | Alain Roy |
| Assistanat aux lumières | Éric Le Brec'h |
| Assistanat au son | Olivier Renet |
| Direction de production | Maryse Beauchesne |
|---|---|
| Direction | Arnaud Antolinos |
| Secrétariat général | Marie Bey |
| Relations presse | Dorothée Duplan |
| Diffusion | Emmanuelle Ossena |
| Direction technique | Pierre-Yves Chouin |
| Régie lumières | Sébastien Pirmet |
| Régie son | Jérémie Morizeau |
| Régie plateau | Marion Denier, Magid El Hassouni |
| Production | Au carré de l'hypoténuse |
| Abé Carré Cé Carré (Montréal) |