Création le : La Vapeur (Dijon)
| Mise en scène | Philippe Nicolle |
|---|---|
| Interprétation | Sébastien Coutant |
| Patrick Girot | |
| Valérie Larroque | |
| Denis Lavant en alternance avec Philippe Nicolle | |
| Julien Lett | |
| Michel Mugnier en alternance avec Christophe Arnulf [...] | |
| Daniel Scalliet | |
| Ingrid Strelkoff | |
| Costumes | Camille Perreau |
| Lumières | Hervé Dilé |
| Son | Alexandre Flahaut |
| Musique | Daniel Scalliet |
| Assistanat à la mise en scène | Lise Le Joncour |
| Assistanat aux lumières | Béranger Thiery |
| Assistanat aux costumes | Laurence Rossignol |
| Construction | Patrick Girot, Julien Lett, Michel Mugnier, Daniel Scalliet |
| Assistanat à la construction | François Emmanuelli |
| Perruques | Lucie Pfeifferova |
| Administration | Marie-Violaine Masson |
| Coordination | Lise Le Joncour |
| Production | Marie-Violaine Masson, Claire Lacroix |
| Assistanat de production | Gaëtan Billier |
| Diffusion | Claire Lacroix |
| Régie générale | Daniel Scalliet |
| Interprétation | Jeu, musique, manipulation |
|---|---|
| Christophe Arnulf | |
| Sébastien Coutant | |
| Patrick Girot | |
| Valérie Larroque | |
| Erwan Laurent | |
| Daniel Scalliet | |
| Ingrid Strelkoff | |
| Production | Compagnie 26000 Couverts (Dijon) |
| → | [4 rep.] | Parc du Rouret (Saint-Christol-lès-Alès) |