Création le : Théâtre national de Strasbourg (Strasbourg)
| Mise en scène | Joël Pommerat | 
|---|---|
| Interprétation | Saadia Bentaïeb | 
| Agnès Berthon | |
| Lionel Codino | |
| Éric Forterre | |
| Murielle Martinelli | |
| Ruth Olaïzola | |
| Jean-Claude Perrin | |
| Marie Piemontese | |
| Scénographie | Éric Soyer | 
| Costumes | Isabelle Deffin | 
| Lumières | Éric Soyer | 
| Son | François Leymarie | 
| Grégoire Leymarie | |
| Collaboration à la scénographie | Thomas Ramon | 
| Assistanat aux lumières | Jean-Gabriel Valot | 
| Conseil musical | Alain Besson | 
| Direction technique | Emmanuel Abate | 
| Régie son | Grégoire Leymarie | 
| Régie plateau | Gildas Burille, Jean-Pierre Costanziello, Mathieu Mironnet | 
| Interprétation | Saadia Bentaïeb | 
|---|---|
| Agnès Berthon | |
| Lionel Codino | |
| Angelo Dello Spedale Catalano | |
| Murielle Martinelli | |
| Ruth Olaïzola | |
| Marie Piemontese | |
| David Sighicelli | |
| Assistanat à la mise en scène | Pierre-Yves Le Borgne | 
|---|---|
| Lucia Trotta | |
| Habillage | Claire Lezer | 
| Régie lumières | Julien Chatenet | 
| Régie plateau | Alain Abdessemed, Pierre-Yves Le Borgne, Mathieu Mironnet | 
| Production | Compagnie Louis Brouillard (Paris) | 
| → | [2 rep.] |