| Adaptation | Marcel Duhamel |
Création le : Théâtre 13 (Paris)
| Mise en scène | Jean-Philippe Evariste |
|---|---|
| Philippe Ivancic | |
| Direction d'acteurs | Anne Bourgeois |
| Interprétation | Arnaud Apprédéris |
| Jacques Bouanich | |
| Emmanuelle Destremau | |
| Henri Déus | |
| Jean-Philippe Evariste | |
| Jacques Herlin | |
| Philippe Ivancic | |
| Hervé Jacobi | |
| Augustin Ruhabura | |
| Philippe Sarrazin | |
| Scénographie | Jean-Philippe Evariste |
| Philippe Ivancic | |
| Costumes | Emily Beer |
| Jean-Philippe Evariste | |
| Philippe Ivancic | |
| Lumières | Jacques Rouveyrollis |
| Musique | Bertrand Saint-Aubin |
| Régie générale | Yann Boutigny-Lizerand [...] |
| Régie plateau | Pascal Ivancic [...] |
| Interprétation | Jacques Herlin (Candy) ou Jean Hache |
|---|---|
| Jean-Philippe Evariste (George) | |
| Philippe Ivancic (Lennie) | |
| Gaëla Le Devehat (La Femme) ou Dounia Coesens | |
| Henri Déus (Le patron) | |
| Jacques Bouanich (Carlson) | |
| Emmanuel Dabbous (Curley) | |
| Hervé Jacobi (Whit) | |
| Augustin Ruhabura (Crooks) | |
| Philippe Sarrazin (Slim) ou Emmanuel Lemire | |
| Production | Compagnie des Brigandins |
| → | [2 rep.] |