Création le 11 mars 2025 : Théâtre Prospero (Montréal)

Mise en scène	Marie-Ève Groulx
Chorégraphie	Sophie Levasseur
Interprétation	Maxime Brillon
	Maryline Chéry
	Guillaume Laurin
	Joanie Martel
	Cécile Muhire
	Ève Pressault
	Dominique Quesnel
Musicien·ne	Carl Matthieu Neher
Scénographie	Odile Gamache
Costumes	Marianne Lonergan Pilotto (actes I et II)
	Sophie El-Assaad (acte III)
Lumières	Jacinthe Racine
Son	Carl Matthieu Neher
Création des maquillages	Audrey Toulouse
Coiffures	Audrey Toulouse
Direction musicale	Carl Matthieu Neher
Musique	Carl Matthieu Neher
Collaboration aux lumières	Rodolphe St-Arneault
Collaboration technique	Félix-Antoine Coutu (circuit bending)
	Maxime Brillon (assistance au circuit bending)
Direction de production	Catherine Comeau
Assistanat à la mise en scène	Kristelle Delorme
Assistanat aux costumes	Mayumi Ide-Bergeron
Assistanat accessoires	Mayumi Ide-Bergeron
Réalisation des costumes	Geneviève Bouchard
Accessoires	Marianne Lonergan Pilotto
Peintures décor	Eva Lazaryan (toile)
Direction technique	Sarah Merrette-Fournier
Régie générale	Ariane Brière
Régie son	Maxime Lambert

Production

Collectif Tôle (Montréal)