Création 1974 

Mise en scène	Giorgio Strehler
Interprétation	Valentina Cortese (Lioubov Andreïevna)
	Monica Guerritore (Annie, sa fille)
	Giulia Lazzarini (Varia, sa fille adoptive)
	Gianni Santuccio (Gaïev, frère de Lioubov)
	Franco Graziosi (Lopakhine, marchand)
	Piero Sammataro (Trofimov, étudiant)
	Enzo Tarascio (Pichtchik)
	Claudia Lawrence (Charlotte, gouvernante)
	Gianfranco Mauri (Epikhodov, intendant)
	Marisa Minelli (Douniacha, femme de chambre)
	Renzo Ricci (Firs, vieux serviteur de 87 ans)
	Cip Barcellini (Pacha, jeune serviteur)
	Wladimir Nikolaev (Un passant)
	Armando Benetti (Un invité)
Scénographie	Luciano Damiani
Costumes	Luciano Damiani
Création des maquillages	I Vergottini
Coiffures	I Vergottini
Musique originale	Fiorenzo Carpi
Assistanat à la mise en scène	Carlo Battistoni
	Enrico d'Amato
	Lamberto Puggelli

Production

Piccolo Teatro di Milano (Milan)