La Tempête
(La Tempesta)
| Traduction | Edoardo Albinati |
Création le : Festival d'Avignon / Opéra-théâtre d'Avignon (Avignon)
| Mise en scène | Giorgio Barberio Corsetti |
|---|---|
| Interprétation | Gabriele Benedetti (Antonio - son frère, duc usurpateur de Milan) |
| Fabrizio Bentivoglio (Prospero - duc légitime de Milan) | |
| Margherita Buy (Ariel - esprit des airs) | |
| Lorenzo Carmagnini (Sebastiano - son frère) | |
| Chiara De Bonis (Miranda - fille de Prospero) | |
| Stefano Lescovelli (Gonzalo - vieux conseiller honnête) | |
| Marco Morellini (Alonso - roi de Naples) | |
| Silvio Orlando (Calibano - l'esclave sauvage et difforme) | |
| Francesco Rossetti (Ferdinando - fils du roi de Naples) | |
| Roberto Rustioni (Capitaine d'un navire) | |
| Filippo Timi (Nostromo) | |
| Musicien | Raffaele Tiseo (violon) |
| Scénographie | Giorgio Barberio Corsetti |
| Costumes | Cristian Taraborrelli |
| Lumières | Sergio Rossi |
| Vidéo | Fabio Iaquone |
| Musique | Daniel Bacalov |
| Assistanat à la scénographie | Cristian Taraborrelli |
| Assistanat à la mise en scène | Sabrina Sinatti |
| Photographies | Tommaso Le Pera |
| Réalisation des costumes | Giuliana Esposito |
| Accessoires | Michele Borghini |
| Habillage | Mariella Locci, Francesca Persichini |
| Direction technique | Pietro Pagnanelli |
| Régie vidéo | Federico Del Prete |
| Régie plateau | Rodolfo Santoni |
| Machiniste | Salvatore Cardia, Graziano Salis |
| Électricien | Vincenzo Chiocci, Alberto Roccheggiani |
| Production | Teatro Stabile dell'Umbria (Perouges) |
Dates
| 1999 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | Opéra-théâtre d'Avignon |
Partenaires de production
| Aide | Ministère de la Culture (Paris) |
En savoir plus : La Tempête