Ce spectacle aurait dû être créé le : KunstenFESTIVALdesArts / Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles)
Première représentation connue le 26 août 2020 : Internationales Sommerfestival Kampnagel / Kampnagel Internationale Kulturfabrik GmbH (Hambourg)
Chorégraphie | Marlene Monteiro Freitas |
---|---|
Dramaturgie | Martin Valdés-Stauber |
Danse | Andreas Merk |
Betty Tchomanga | |
Hsiang Hsin-Yi | |
Jelena Kuljic | |
Majd Feddah | |
Mariana Tembe | |
Miguel Filipe | |
Samouil Stoyanov | |
Walter Hess | |
Scénographie | Yannick Fouassier |
Marlene Monteiro Freitas | |
Flávio Martins [...] | |
Costumes | Marlene Monteiro Freitas |
Marisa Escaleira [...] | |
Lumières | Yannick Fouassier |
Son | Rui Dâmaso |
Assistanat | Lander Patrick |
Documentation | Marlene Monteiro Freitas, João Francisco Figueira |
Régie générale | André Calado |
Danse | Andreas Merk |
---|---|
Hsiang Hsin-Yi | |
Mariana Tembe | |
Miguel Filipe | |
Francisco Rolo | |
Henri-Bertrand Lesguillier | |
Joãozinho da Costa | |
Tónan Quito | |
Régie lumières | João Chicó |
Production | P.OR.K (Lisbonne) |
Münchner Kammerspiele (Münich) |
→ | [3 rep.] | Nouveau Théâtre de Montreuil (Montreuil) | |
→ | [3 rep.] | Mesure pour Mesure : Nouveau Théâtre de Montreuil (Montreuil) |