Création le : Centre dramatique national de Normandie-Rouen / Théâtre des Deux Rives (Rouen)
| Mise en scène | Eva Doumbia |
|---|---|
| Chorégraphie | Kettly Noël |
| Interprétation | Fargass Assandé (Issouf leur père) |
| Nabil Abdelkader Berrehil (Karim) | |
| Fabien Aïssa Busetta (Christophe patron de magasin) | |
| Catherine Dewitt (Clothilde la mère de Mandela) | |
| Sundjata Doumbia (Seydouba leur petit frère) ou Akram Manry | |
| Binda N'gazolo (Faustin le videur) ou Olga Mouak | |
| Salimata Kamaté (Maryama leur mère) | |
| Fatou Malsert (Ramata) | |
| Frederico Semedo Rocha (Mandela né en Haiti) | |
| Souleymane Sylla (Drissa Diarra) | |
| Scénographie | Aurélie Lemaignen |
| Lumières | Stéphane Aubert |
| Son | Cédric Moglia |
| Musique | Lionel Elian |
| Assistanat à la mise en scène | Fabien Aïssa Busetta |
| Clémence Pichon | |
| Construction | Ateliers de La Comédie de Saint-Étienne |
| Régie générale | Loïc Jouanjan |
| Interprétation | Emil Abossolo-Mbo (Issouf - père de Drissa, Ramata et Seydouba) |
|---|---|
| Nabil Abdelkader Berrehil (Karim) ou Chakib Boudiab | |
| Fabien Aïssa Busetta (Christophe - patron de magasin) | |
| Catherine Dewitt (Clothilde - la mère de Mandela) ou Jocelyne Monier | |
| Sundjata Doumbia (Seydouba le petit frère) ou Akram Manry | |
| Binda N'gazolo (Faustin - le videur) | |
| Salimata Kamaté (Maryama Olga) | |
| Fatou Malsert (Ramata) ou Olga Mouak | |
| Frederico Semedo Rocha (Mandela - né en Haïti) | |
| Souleymane Sylla (Drissa Diarra) | |
| Production | La Part du Pauvre/Nana Triban (Elbeuf) |
| Production déléguée | Théâtre du Nord (Lille) |
| → | [6 rep.] |