Création le : Kaserne Basel (Bâle)
| Mise en scène | Thom Luz |
|---|---|
| Dramaturgie | Kathrin Veser |
| Interprétation | Fhunyue Gao |
| Mara Miribung | |
| Daniele Pintaudi | |
| Samuel Streiff | |
| Mathias Weibel | |
| Scénographie | Thom Luz |
| Costumes | Tina Bleuler |
| Katharina Baldauf | |
| Lumières | Thom Luz |
| Tina Bleuler | |
| Son | Martin Hofstetter |
| Direction musicale | Mathias Weibel |
| Direction de production | Gabi Bernetta |
| Assistanat à la mise en scène | Ilario Rascher |
| Construction | Patrik Rimann |
| Communication | Ramun Bernetta |
| Diffusion | Gabi Bernetta, Ramun Bernetta |
| Direction technique | Jens Seiler |
| Régie plateau | Patrik Rimann |
| Régie | Tobias Vögeli (tournée) |
| Production | Bernetta Theaterproduktionen (Zürich) |
| → | [3 rep.] | Mesure pour Mesure : Nouveau Théâtre de Montreuil (Montreuil) |