| Adaptation | Rébecca Chaillon |
Création le : Théâtre de la Manufacture (Nancy)
| Mise en scène | Rébecca Chaillon |
|---|---|
| Dramaturgie | Céline Champinot |
| Interprétation | Bebe Melkor-Kadior puis Davide-Christelle Sanvee [...] |
| Estelle Borel | |
| Rébecca Chaillon | |
| Aurore Déon | |
| Maëva Husband ou Olivia Mabounga [...] | |
| Ophélie Mac | |
| Makeda Monnet | |
| Fatou Siby | |
| Scénographie | Camille Riquier |
| Shehrazad Dermé | |
| Lumières | Myriam Adjallé |
| Son | Élisa Monteil |
| Collaboration artistique | Aurore Déon |
| Suzanne Péchenart | |
| Luz Moreno | |
| Anaïs Silvestro | |
| Assistanat à la mise en scène | Jojo Armaing [...] |
| Olivia Mabounga | |
| Production | Mara Teboul, Élise Bernard |
| Régie générale | Suzanne Péchenart |
| Régie lumières | Myriam Adjallé |
| Régie son | Élisa Monteil |
| Régie plateau | Suzanne Péchenart |
| Interprétation | à chaque représentation, des personnalités, femmes, noires et inspirantes |
|---|---|
| Léonora Miano | |
| Alice Diop | |
| Joëlle Sambi | |
| Seynabou Sonko | |
| Cindy Pooch | |
| Josza Anjembe | |
| Soa de Muse | |
| Rokhaya Diallo | |
| Penda Diouf | |
| Douce Dibondo | |
| Nadège Beausson-Diagne | |
| Ndoho | |
| Kiyémis | |
| Sandra Nkaké | |
| Murielle Kabile | |
| Maboula Soumahoro | |
| Mame-Fatou Niang | |
| Production | Compagnie Dans le Ventre (Creil) |
| → | [6 rep.] |