Création 2010
| Conception | Jonathan Capdevielle |
|---|---|
| Direction musicale | Sylvie Golgevit |
| Chef de chœur | Sylvie Golgevit |
| Interprétation | Jonathan Capdevielle |
| Lumières | Patrick Riou |
| Son | Christophe Le Bris |
| Choriste | Écume, ensemble choral universitaire de Montpellier, Paco Lefort, Jean-Luc Martineau, Tao Mezarguia, Kevin Thiolon |
| Benoit Vuillon | |
| Collaboration artistique | Gisèle Vienne |
| Assistanat chorégraphique | Jonathan Drillet |
| Assistanat au son | Peter Rehberg |
| Assistanat | Aurélien Richard |
| Jonathan Drillet (assistanat artistique pour les tournées) [...] | |
| Regard extérieur | Mark Tompkins |
| Production | Manon Crochemore [...], Isabelle Morel [...] |
| Diffusion | Manon Crochemore [...], Isabelle Morel [...] |
| Régie générale | Christophe Le Bris |
| Régie son | Christophe Le Bris ou Johann Loiseau [...] |
| Chœur | Paco Lefort |
|---|---|
| Jean-Luc Martineau | |
| Renaud Lebrun | |
| Pierre-Yves Bruzzone | |
| Benoit Vuillon | |
| Régie lumières | Ivan Mathis |
| Choriste | ensemble choral universitaire de Montpellier, Pierre-Yves Bruzzone, Renaud Lebrun ou Carlos Vasquez [...], Paco Lefort, Jean-Luc Martineau |
|---|---|
| Olivier Strauss, Benoit Vuillon | |
| Production | Bureau Cassiopée (Paris) |
| → | [5 rep.] | Mesure pour Mesure : Nouveau Théâtre de Montreuil (Montreuil) |