Création le : KunstenFESTIVALdesArts / Amerikaans Theater (Laken)
| Conception | conception générale et collecte de documents |
|---|---|
| Frédéric Danos | |
| Joris Lacoste | |
| Emmanuelle Lafon | |
| Nicolas Rollet | |
| Mise en scène | Joris Lacoste |
| Interprétation | Ese Brume |
| Hans Bryssinck | |
| Geoffrey Carey | |
| Frédéric Danos | |
| Delphine Hecquet | |
| Vladimir Kudryavtsev | |
| Emmanuelle Lafon | |
| Marine Sylf | |
| Nuno Lucas | |
| Barbara Matijevic | |
| Olivier Normand | |
| et 11 invités | |
| Costumes | Nathalie Lermytte |
| Lumières | Koen de Saeger |
| Florian Leduc | |
| Direction musicale | Nicolas Rollet |
| Musique originale | Joris Lacoste |
| Participation | collecteurs spéciaux |
| Constantin Alexandrakis | |
| Annie Dorsen | |
| Gregory Castéra | |
| Myriam Van Imschoot | |
| Valérie Louys | |
| Loreto Martinez Troncoso | |
| Olivier Normand | |
| Sabine Macher | |
| Berno Odo Polzer | |
| Tomoko Miyata | |
| Élise Simonet | |
| Seyma Aouij | |
| Collaboration artistique | Gregory Castéra |
| David Christoffel | |
| Assistanat à la mise en scène | Élise Simonet |
| Administration | production, diffusion, administration |
| Frédérique Payn, Marc Pérennès | |
| Régie générale | Florian Leduc |
| Production | Échelle 1:1 (Paris) |
| → | [5 rep.] | Nouveau Théâtre de Montreuil (Montreuil) |