Röstigraben

ou le Stage

Comédie en deux actes, pour deux personnages et deux langues

Création le  : Équilibre Nuithonie / Espace Nuithonie (Villars-sur-Glâne)

Mise en scène Geneviève Pasquier
Nicolas Rossier
Interprétation Geneviève Pasquier
Niklaus Talman
Costumes Fabienne Vuarnoz
Construction Vincent Rime
Traduction-interprétariat Pascale Güdel
Production Théâtre des Osses (Givisiez)

Dates

2014-2015 Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne) →  [3 rep.] Espace Nuithonie (Le Souffleur)
2014-2015 Théâtre de Valère (Sion) [1 rep.]
2014-2015 Théâtre Benno Besson (Yverdon-les-Bains) [1 rep.]
2014-2015 Spectacles français de Bienne (Bienne) [1 rep.] Théâtre Palace (Foyer)
2014-2015 Le Grütli (Genève) [1 rep.] (Foyer)
2014-2015 Le Reflet (Vevey) [1 rep.] (Bar du Théâtre)
2014-2015 Centre Culturel Régional de Delémont (Delémont) [1 rep.]
2014-2015 Théâtre des Osses (Givisiez) [1 rep.] Restobar
2014-2015 Théâtre des Osses (Givisiez) [1 rep.] Restobar

Partenaires de production

Coproduction Midi théâtre (Villars-sur-Glâne)
Spectacles français de Bienne (Bienne)
Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne)
Le Grütli (Genève)
Théâtre de Valère (Sion)
Le Reflet (Vevey)
Théâtre Benno Besson (Yverdon-les-Bains)
Soutien Canton du Valais (Sion)
Fondation Oertli (Zürich)
État de Fribourg (Fribourg)
République et Canton de Genève (Genève)
L'Agglo (Fribourg)
Canton de Vaud (Lausanne)
Loterie Romande (Lausanne)
Kanton Bern (Berne)
Ville de Vevey
Ville de Sion
Ville d'Yverdon-les-Bains
Ville de Bienne
Migros Pour-cent culturel Vaud [Suisse]
Ernst Göhner Stiftung (Zürich)
Payot SA (Lausanne)
Plateaux.ch (Lausanne)