Röstigraben
ou le Stage
Comédie en deux actes, pour deux personnages et deux langues
Création le : Équilibre Nuithonie / Espace Nuithonie (Villars-sur-Glâne)
| Mise en scène | Geneviève Pasquier |
|---|---|
| Nicolas Rossier | |
| Interprétation | Geneviève Pasquier |
| Niklaus Talman | |
| Costumes | Fabienne Vuarnoz |
| Construction | Vincent Rime |
| Traduction-interprétariat | Pascale Güdel |
| Production | Théâtre des Osses (Givisiez) |
Dates
| 2014-2015 | Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne) | → | [3 rep.] | Espace Nuithonie (Le Souffleur) |
| ″2014-2015 | Théâtre de Valère (Sion) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Théâtre Benno Besson (Yverdon-les-Bains) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Spectacles français de Bienne (Bienne) | [1 rep.] | Théâtre Palace (Foyer) | |
| ″2014-2015 | Le Grütli (Genève) | [1 rep.] | (Foyer) | |
| ″2014-2015 | Le Reflet (Vevey) | [1 rep.] | (Bar du Théâtre) | |
| ″2014-2015 | Centre Culturel Régional de Delémont (Delémont) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Théâtre des Osses (Givisiez) | [1 rep.] | Restobar | |
| ″2014-2015 | ″Théâtre des Osses (Givisiez) | [1 rep.] | Restobar |
Partenaires de production
| Coproduction | Midi théâtre (Villars-sur-Glâne) |
| Spectacles français de Bienne (Bienne) | |
| Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne) | |
| Le Grütli (Genève) | |
| Théâtre de Valère (Sion) | |
| Le Reflet (Vevey) | |
| Théâtre Benno Besson (Yverdon-les-Bains) | |
| Soutien | Canton du Valais (Sion) |
| Fondation Oertli (Zürich) | |
| État de Fribourg (Fribourg) | |
| République et Canton de Genève (Genève) | |
| L'Agglo (Fribourg) | |
| Canton de Vaud (Lausanne) | |
| Loterie Romande (Lausanne) | |
| Kanton Bern (Berne) | |
| Ville de Vevey | |
| Ville de Sion | |
| Ville d'Yverdon-les-Bains | |
| Ville de Bienne | |
| Migros Pour-cent culturel Vaud [Suisse] | |
| Ernst Göhner Stiftung (Zürich) | |
| Payot SA (Lausanne) | |
| Plateaux.ch (Lausanne) |