La Tragédie de Macbeth
| Traduction | Jean-Michel Déprats |
Création le : Festival d'Avignon / Cour d'Honneur du Palais des Papes (Avignon)
| Mise en scène | Jean-Pierre Vincent |
|---|---|
| Dramaturgie | Bernard Chartreux |
| Dominique Muller | |
| Interprétation | Roland Amstutz (capitaine, portier) |
| Louis Arbessier (médecin écossais, vieil homme) | |
| Jean-Luc Atlan (serviteur) | |
| Alberte Aveline (troisième sorcière) | |
| Jean-Pierre Beuf (noble écossais) | |
| François Chaumette (Macduff) | |
| Philippe Clévenot (Macbeth) | |
| Daniel di Corrado (noble écossais) | |
| Bérengère Dautun (deuxième sorcière) | |
| Bernard Dhéran (Duncan, Siward) | |
| Tilly Dorville (deuxième dame de compagnie) | |
| Jean-Yves Dubois (Malcolm) | |
| Catherine Ferran (Lady Macbeth) | |
| Denise Gence (première sorcière) | |
| Gérard Giroudon (Lenox) | |
| Benjamin Lévy (jeune Macduff) | |
| Laurent Lévy (Fléance) | |
| Hugues Martel (deuxième assassin, Seyton) | |
| Guy Michel (premier assassin, Menteth) | |
| Alain Pralon (Banquo) | |
| Martin Provost (Rosse) | |
| Baptiste Roussillon (Donalbain, jeune Siward) | |
| Catherine Sauval (Hécate, dame de compagnie) | |
| Tania Torrens (Lady Macduff) | |
| Alain Umhauer (noble écossais) | |
| Didier Wiltart (noble écossais) | |
| Scénographie | Carlo Tommasi |
| Costumes | Thierry Mugler |
| Lumières | Alain Poisson |
| Son | André Serré |
| Création des maquillages | Annie Marandin |
| Assistanat à la mise en scène | Myriam Desrumeaux |
| Maître d'armes | Claude Carliez |
- Reprise
- 05/11/1985
05/11/1985
| Interprétation | Denise Gence (Première sorcière) |
|---|---|
| Claude Winter (Lady Macduff) | |
| François Chaumette (Macduff) | |
| Bérengère Dautun (Deuxième sorcière) | |
| Catherine Ferran (Lady Macbeth) | |
| Gérard Giroudon (Lenox) | |
| Alberte Aveline (Troisième sorcière) | |
| Jean-François Rémi (Duncan, Siward) | |
| Louis Arbessier (un Vieil homme, un Médecin écossais) | |
| Jean-Louis Guy Michel (Premier assassin, Menteth) | |
| Alain Rimoux (Banquo) | |
| Martin Provost (Rosse) | |
| Jean-Yves Dubois (Malcolm) | |
| Catherine Sauval (Hécate, une Dame de compagnie) | |
| Roland Amstutz (un Capitaine, le Portier) | |
| Philippe Clévenot (Macbeth) | |
| Baptiste Roussillon (Donalbain, le Jeune Siward) | |
| Hugues Martel (Deuxième assassin, Seyton) | |
| Jean-Luc Atlan (un Serviteur) | |
| Tilly Dorville (Deuxième dame de compagnie) | |
| Laurent Lévy (Fléance) | |
| Benjamin Lévy (le Jeune Macduff) | |
| Jean-Pierre Beuf (un Noble écossais) | |
| Daniel di Corrado (un Noble écossais) | |
| Alain Umhauer (un Noble écossais) | |
| Didier Wiltart (un Noble écossais) | |
| Production | Comédie-Française (Paris) |
Vidéo INA : France Régions 3 Marseille, Soir 3, 6 juil. 1985. Représentation par la Comédie-Française de "Macbeth" au Festival d'Avignon, dans la cour d'honneur du Palais des Papes où l'on a fait pousser une pelouse naturelle pour la circonstance. Interview de Jean-Pierre Vincent sur cette mise en scène. Extrait du spectacle.
Dates
| 1985 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [7 rep.] | Cour d'Honneur du Palais des Papes |
| 1985-1986 | Comédie-Française (Paris) | → ... | [52 rep.] | Salle Richelieu |
En savoir plus : Macbeth