| Traduction | Dominique Touati, Parcidio Gonçalves (révision pour le spectacle) |
Création le : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
Première en France le : Festival d'Avignon / Salle polyvalente de Montfavet (Avignon)
| Mise en scène | Claude Régy |
|---|---|
| Interprétation | Jean-Quentin Châtelain |
| Scénographie | Sallahdyn Khatir |
| Costumes | Sallahdyn Khatir |
| Lumières | Rémi Godfroy |
| Sallahdyn Khatir | |
| Claude Régy | |
| Son | Philippe Cachia |
| Collaboration à la traduction | Claude Régy (révision pour le spectacle) |
| Assistanat à la mise en scène | Alexandre Barry |
| Production | Les Ateliers Contemporains |
| → | [4 rep.] |