Création le : Théâtre de la Ville / Théâtre des Abbesses (Paris)
| Mise en scène | Florence Giorgetti |
|---|---|
| Interprétation | Hélène Foubert (La Freiburger, La fillette) |
| Florence Giorgetti (Margaret) | |
| Nicolas Maury (Grand chien noir, Le petit chanteur, L'animal, Le garçon) | |
| Émilien Tessier (Le père, Le passant, Le cochon) | |
| Penda Traoré (La voisine) | |
| François Gauthier-Lafaye (Le chien errant) | |
| Scénographie | Laurent P. Berger |
| Costumes | Florence Giorgetti |
| Lumières | Laurent P. Berger |
| Son | Reno Isaac |
| Musique originale | Reno Isaac |
| Paroles | Reno Isaac |
| Collaboration artistique | Robert Cantarella |
| Assistanat à la mise en scène | Julien Lacroix |
| Assistanat aux lumières | Cyrille Molé |
| Assistanat au son | Antoine Reibre |
| Assistanat aux costumes | Lucie Ben Dû |
| Plasticien | Jean-Marie Quernez (réalisations plastiques) |
| Administration | Laure Duqué |
| Diffusion | Lisa Lescoeur |
| Régie générale | François Gauthier-Lafaye |
| Production | Compagnie Voilà |
| → | [4 rep.] |