Création le : La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq)
| Mise en scène | Benno Besson |
|---|---|
| Interprétation | Séverine Bujard (Dorme, servante de Marianne) |
| Évelyne Buyle (Elmire, femme d'Orgon) | |
| Corinne Coderey (Madame Pernelle, mère d'Orgon) | |
| Bruno Dani (Laurent) | |
| Jean-Charles Fontana (Cléante, beau-frère d'Orgon) | |
| Jean-Pierre Gos (Tartuffe, faux dévôt) | |
| Roger Jendly (Orgon, mari d'Elmire) | |
| Darius Kehtari (Damis, fils d'Orgon) | |
| Benjamin Knobil (Un exempt) ou Raoul Pastor | |
| Geneviève Pasquier (Marianne, fille d'Orgon, amante de Valère) | |
| Suzanna Pattoni (Flipotte, servante de Madame Pernelle) | |
| Nicolas Serreau (Monsieur Loyal, sergent) | |
| Roland Vouilloz (Valère, amant de Marianne) | |
| Scénographie | Ezio Toffolutti |
| Costumes | Ezio Toffolutti |
| Lumières | André Diot |
| Son | Jacques Toumayeff |
| Création des maquillages | Kuno Schlegelmilch |
| Coiffures | Kuno Schlegelmilch |
| Musique | David Hogan |
| Assistanat à la scénographie | Olivier Lorétan |
| Lucia Lucchese | |
| Assistanat à la mise en scène | Dominique Serreau |
| Dietrich Sagert | |
| Construction | Atelier du Théâtre Vidy-Lausanne |
| Tapisserie | Fabien Corthesy |
| Réalisation des costumes | Conchita Salvador |
| Accessoires | Jean-Pierre Favre |
| Stagiaire | Pier Paolo Olcese (mise en scène) |
| Production | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) |
| → | [10 rep.] |