| Adaptation | Émilie Valantin |
Création le : Festival d'Avignon / Maison des Côtes du Rhône (Avignon)
| Conception | Émilie Valantin |
|---|---|
| Mise en scène | Émilie Valantin |
| Interprétation | Jacques Bourdat |
| Isabelle Rouabah | |
| Jean Sclavis | |
| Jean-Pierre Skalka | |
| Émilie Valantin | |
| Marionnettiste | Jacques Bourdat |
| Isabelle Rouabah | |
| Jean Sclavis | |
| Jean-Pierre Skalka | |
| Émilie Valantin | |
| Musicien·ne | Christian Chiron (clarinette) |
| Yannick Herpin (clarinette basse, clarinette) | |
| Scénographie | Nicolas Valantin |
| Costumes | Chantal Nowak |
| Patricia de Petiville | |
| Lumières | Gilles Drouhard |
| Gilles Richard | |
| Musique | Serge Besset |
| Christian Chiron | |
| Yannick Herpin | |
| Collaboration artistique | Jean Sclavis |
| Assistanat à la mise en scène | Jean Sclavis |
| Construction | Jean-Luc Maire |
| Réalisation des costumes | Chantal Nowak, Patricia de Petiville |
| Marionnettes | Luc Chanal, Émilie Valantin, Nicolas Valantin |
| Production | Théâtre du Fust (Montélimar) |
| → | [7 rep.] |