Création le : CDN Orléans/Loiret/Centre / Théâtre d'Orléans (Orléans)
Mise en scène | Olivier Py |
---|---|
Interprétation | Éléonore Briganti (Épitaphe) |
Céline Chéenne (Espérance) | |
Samuel Churin (Loyal, le Commandant, un Cimérien, un porc) | |
Yann-Joël Collin (Acamas) | |
Claude Degliame (le Capitaine, la Tragédienne) en alternance avec Sissi Duparc | |
Marcial Di Fonzo Bo (Orion) puis Olivier Py | |
Jean-Yves Duparc (Circé Sylviane) | |
Michel Fau (Horn) | |
Philippe Girard (le Père, le Pèlerin, un Cimérien, un porc) | |
Sylvie Magand (un Cimérien, un porc) | |
Élizabeth Mazev (Sourcevaine) | |
Vincent Ozanon (Jason, un Cimérien, un porc) | |
Benjamin Ritter (l'Éditeur Cobalt, l'Aveugle imprécateur, le Père de Jason, un Cimérien, un porc) | |
Musicien·ne | Céline Chéenne (flûte traversière) |
Samuel Churin (tuba baryton) | |
Stéphane Leach (piano) | |
Sylvie Magand (accordéon) | |
Vincent Ozanon (saxophone) | |
Benjamin Ritter (clarinette) | |
Pierre-André Weitz (cuivres) | |
Scénographie | Pierre-André Weitz |
Costumes | Pierre-André Weitz |
Lumières | Olivier Py |
Son | Benjamin Ritter |
Musique | Stéphane Leach |
Assistanat à la mise en scène | Wissam Arbache |
Assistanat aux lumières | Judicaël Montrobert |
Assistanat aux costumes | Isabelle Gontard |
Construction | Gilles Mauduit |
Photographies | Alain Fonteray |
Réalisation des costumes | Judith Husch, Sylvestre Ramos |
Accessoires | Véronique Durantin, Fabienne Killy |
Habillage | Nathalie Bègue |
Régie générale | Florent Gallier, Bertrand Killy |
Régie plateau | Bruno Austin, Pierre-Yves Le Borgne |
Régie | Bruno Austin, Pierre-Yves Le Borgne |
Production | CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans) |
→ | [2 rep.] |