Création le : Les Halles de Schaerbeek (Bruxelles)
| Mise en scène | Claude Schmitz |
|---|---|
| Dramaturgie | Judith Ribardière |
| Interprétation | Marc Barbé |
| Lucie Debay | |
| Clément Losson | |
| Patchouli | |
| Olivier Zanotti | |
| Francis Soetens | |
| Scénographie | Boris Dambly |
| Nora Kaza Vubu (maquette) | |
| Lumières | Octavie Piéron |
| Son | Thomas Turine |
| Musique originale | Thomas Turine |
| Assistanat aux lumières | Judith Longuet Marx |
| Construction | Fred Op de Beeck, Didier Rodot, Rudy Gérard, Yoris Van Den Houte, Alocha Van de Houte, Olivier Zanotti, Jade Hidden |
| Images | Florian Berutti |
| Peintures décor | Laurent Liber, Boris Dambly, Guillaume Molle |
| Sculptures | Laurent Liber, Boris Dambly, Guillaume Molle |
| Regard extérieur | Drissa Kanambaye, Djeumo Sylvain Val |
| Direction technique | Fred Op de Beeck |
| Stagiaire | Judith Longuet Marx (mise en scène), Jade Hidden (scénographie), Camille Chateauminois (accessoires) |
| Production | ParaDies [Belgique] |
| Production déléguée | Les Halles de Schaerbeek (Bruxelles) |
| → | [3 rep.] |