Création le : KunstenFESTIVALdesArts / Kaaitheater (Bruxelles)
| Conception | Philippe Quesne |
|---|---|
| Mise en scène | Philippe Quesne |
| Interprétation | Yvan Clédat |
| Jean-Charles Dumay | |
| Léo Gobin | |
| Erwan Ha Kyoon Larcher | |
| Sébastien Jacobs | |
| Thomas Suire | |
| Gaëtan Vourc'H | |
| Scénographie | Philippe Quesne |
| Costumes | Coco Petitpierre |
| Assistanat à la scénographie | Élodie Dauguet |
| Collaboration dramaturgique | Léo Gobin |
| Lancelot Hamelin | |
| Ismaël Jude | |
| Smaranda Olcese | |
| Collaboration technique | Marc Chevillon |
| Yvan Clédat | |
| Élodie Dauguet | |
| Abigail Fowler | |
| Thomas Laigle | |
| Assistanat aux costumes | Anne Tesson |
| Construction | Ateliers Nanterre-Amandiers |
| Michel Arnould, Philippe Binard, Alix Boillot, Jérôme Chrétien, Jean-Pierre Druelle, Fanny Gautreau, Marie Maresca, Myrtille Pichon, Olivier Remy, Claude Sangiorgi | |
| Réalisation des costumes | couturières |
| Karelle Durand, Lydie Lalaux | |
| Régie générale | Marc Chevillon |
| Régie lumières | Thomas Laigle |
| Régie plateau | Joachim Fosset |
| Production | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) |
| → | [3 rep.] |