| Adaptation | Jérôme Savary |
Création le : Théâtre municipal de Béziers (Béziers)
| Mise en scène | Jérôme Savary |
|---|---|
| Interprétation | Alice Sapritch (Mme le 1er ministre) |
| Bruno Raffaelli (Superdupont) | |
| Timothy Dingman (Superman) puis Maxime Lombard | |
| Daniel Dublet (Ambassadeur) | |
| Aurélie Balte (Georgette) | |
| Pablo Vigil Amaro (L'Anti-France) | |
| Robert Lucibello (Ministre bleu) | |
| Gil Baladou (Ministre blanc) | |
| Paillette (Riri, un ministre communiste, le soldat inconnu, un Antifrançais) | |
| Danse | Marthe-Hélène Rawlin |
| Caroline Diesbal | |
| Françoise Amiel | |
| Dominique Grousset | |
| Circassien·ne | acrobates |
| Bruno Westphal | |
| Jacques Mestre | |
| Leslie Rain | |
| Tim Dingman | |
| Musicien·ne | Patrick Olivier |
| Amaury Blanchard | |
| Bob Boisadan | |
| Fred Payonne | |
| Christian Hillion | |
| Gérard Carrier | |
| Bernard Duplex | |
| Scénographie | Michel Lebois |
| Costumes | Michel Dussarrat |
| Kuno Schlegelmilch | |
| Lumières | Alain Poisson |
| Son | Olivier Pédron |
| Choriste | Alice Herald |
| Collaboration à la chorégraphie | Barbara Pearce |
| Assistanat à la mise en scène | Isabelle Gomez |
| Masques | Kuno Schlegelmilch |
| Production | Grand Magic Circus |