| Adaptation | Jonathan Capdevielle |
Création le : Le Quai - Centre dramatique national Pays de la Loire / Le Quai (Angers)
| Conception | Jonathan Capdevielle |
|---|---|
| Mise en scène | Jonathan Capdevielle |
| Interprétation | Dimitri Doré (Rémi) |
| Babacar M'Baye Fall (Vitalis) ou Andrew Isar | |
| Jonathan Drillet ou Robin Causse | |
| Michèle Gurtner ou Sophie Lenoir | |
| Costumes | Colombe Lauriot-Prévost |
| Lumières | Yves Godin |
| Son | Vanessa Court |
| Musique | Arthur B. Gillette |
| Collaboration à l'adaptation | Jonathan Drillet |
| Assistanat à la mise en scène | Colyne Morange (création) |
| Guillaume Marie (tournée) | |
| Assistanat aux costumes | Lucie Charrier |
| Perruques | Mélanie Gerbeaux (coiffe Vitalis) |
| Masques | Étienne Bideau-Rey |
| Administration | Fabrik Cassiopée (production, diffusion, administration) |
| Manon Joly, Manon Crochemore, Isabelle Morel | |
| Régie générale | Jérôme Masson |
| Production | Association Poppydog (Paris) |
| → | [4 rep.] |