Traduction | Florence Dupont |
Création le : Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine)
Mise en scène | Élisabeth Chailloux |
---|---|
Interprétation | Jean Boissery |
Thomas Durand | |
Sara Llorca | |
Adrien Michaux | |
Marie-Sohna Condé | |
Marie Payen | |
Scénographie | Yves Collet |
Costumes | Agostino Cavalca |
Lumières | Yves Collet |
Son | Anita Praz |
Création des maquillages | Nathy Polak |
Assistanat à la scénographie | Federica Mugnai |
Assistanat aux lumières | Léo Garnier |
Assistanat aux costumes | Dominique Rocher |
Construction | Jipanco |
Réalisation des costumes | Fanny Mandonnet |
Peintures décor | Espace & cie (toile peinte ) |
Régie générale | Raphaël Dupeyrot |
Régie son | Raphaël Dupeyrot |
Production | Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) |
→ | [24 rep.] | Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine) | |
→ | [12 rep.] | Studio Casanova (Ivry-sur-Seine) |
→ | [24 rep.] | Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine) | |
[1 rep.] | La Ferme de Bel Ébat (Guyancourt) | ||
[1 rep.] | Théâtre Jean Arp (Clamart) | ||
→ | [3 rep.] | Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) Théâtre de la Butte | |
→ | [5 rep.] | Comédie de l'Est (Colmar) | |
[1 rep.] | Théâtre Scènes des Trois Ponts (Castelnaudary) | ||
→ | [2 rep.] | Les Sept Collines (Tulle) |