Création le : Théâtre de l'Ouest Parisien (Boulogne-Billancourt)
| Mise en scène | Magali Léris |
|---|---|
| Interprétation | Philippe Awat (Conrad Philisti-Ralestine) |
| Véronique Barrault (Noha Em Naïm) | |
| Renaud Bécard (Maxime Louisaire) | |
| Eddie Chignara (Assad Protagoras) | |
| Stéphane Comby (Willy Protagoras) | |
| Kim Koolenn (Jane Jarry) | |
| Nanou Garcia (Jeannine Protagoras) | |
| Marion Harlez-Citti (Nelly Protagoras) | |
| Jérôme Heuzé (Hakim Mahkoum) | |
| Flore Lefebvre des Noëttes (Ulie Char Philisti-Ralestine) | |
| Marina Moncade (Catherine Octobre) | |
| Arnault Mougenot (Abgar Philisti-Ralestine, Ghassane Mahbousse) | |
| Fanny Paliard (Francine Rancœur) | |
| Bruno Paviot (Rémillard Ervefel) | |
| Agnès Proust (Astrid Machin) | |
| Prunella Rivière (Marguerite Cotaux) | |
| Delphine Simon (Renée-Claude Rima) | |
| Marie Vernalde (Naïmé Philisti-Ralestine) | |
| Scénographie | Tom Klefstad |
| Yves Collet | |
| Costumes | Marielle Viallard |
| Lumières | Tom Klefstad |
| Yves Collet | |
| Son | Michel Maurer |
| Assistanat à la mise en scène | Ève Weiss |
| Habillage | Marie Beaudrionnet |
| Régie générale | Anne-Marie Guerrero |
| Production | Compagnie Aux Arts etc. (Montreuil) |
| → | [24 rep.] | Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine) |
Les Archives du spectacle
