La Mouette
| Traduction | André Markowicz, Françoise Morvan |
Création le : Théâtre national de Bretagne (Rennes)
| Mise en scène | Philippe Calvario |
|---|---|
| Chorégraphie | Marion Lévy |
| Interprétation | Dominique Blanc (Nina) ou Irène Jacob ou Julie Harnois |
| Philippe Calvario (Medvedenko) ou Thierry de Peretti | |
| Madeleine Franco (La bonne) | |
| Florence Giorgetti (Arkadina) | |
| Jean-Claude Jay (Dorn) | |
| Jérôme Kircher (Treplev) | |
| Johan Leysen (Trigorine) | |
| Guy Parigot (Sorine) | |
| Chloé Réjon (Macha) | |
| Georges Téran (Chamraiev) | |
| Maria Verdi (Paulina) | |
| Figuration | Arny Berry, Madeleine Franco |
| Scénographie | Aurélie Maestre |
| Costumes | Aurore Popineau |
| Lumières | Bertrand Couderc |
| Son | Éric Neveux |
| Création des maquillages | Cécilia Svahn |
| Coiffures | Cécilia Svahn |
| Assistanat à la mise en scène | Valérie Nègre |
| Assistanat aux costumes | Lionel Hermouet |
| Laetitia Drouin | |
| Annamaria di Mambro | |
| Assistanat | Gildas Plais |
| Construction | Atelier Proscenium |
| Régie générale | Philippe Richard |
| Régie lumières | René Saquet |
| Régie son | Manu Léonard |
| Régie plateau | Benoît Becret |
| Production | Compagnie Les Mots-Dits/Philippe Calvario |
Dates
| 2001-2002 | Théâtre national de Bretagne (Rennes) | → | [10 rep.] | (Salle Vilar) |
| ″2001-2002 | Les Célestins (Lyon) | → | ||
| ″2001-2002 | Théâtre des Bouffes du Nord (Paris) | → |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre national de Bretagne (Rennes) |
| Les Célestins (Lyon) | |
| Théâtre des Bouffes du Nord (Paris) | |
| Théâtre Dijon Bourgogne (Dijon) | |
| Soutien | DRAC Île-de-France (Paris) |
| Jeune Théâtre National (Paris) | |
| ADAMI (Paris) |
En savoir plus : La Mouette