Quand le diable y serait
de Rip et Régis Gignoux
Création le : Théâtre Michel (Paris)
| Mise en scène | Robert Clermont |
|---|---|
| Chorégraphie | Pomé (danses et ensembles) |
| Interprétation | Albert Brasseur (Bibi) |
| Lucien Baroux (Piaffe) | |
| Louis Kerly (Vindoix) | |
| A. Rheims (Mortigny) ou Jean Le Seyeux | |
| Vinck (Raspoutine) | |
| Wagmann (Le Garde, Le Ministre, Le Chef Hawaïen) | |
| Gabriel Signoret (Satan) | |
| Jane Marken (Jacqueline) | |
| Fernande Albany (Lucy Sombreuil) | |
| Marcelle Monthil (Lisette) | |
| Alys Arsel (Madame Lagnusse) | |
| Yvonne Fursey (La Chaisière) | |
| Alice Granville (Diabola) | |
| Ginette Maddie (La bonne) | |
| Ludy Samby (Le petit garçon) | |
| Christiane Delyne (La petite fille) | |
| Les diablesses | |
| Ginette Maddie | |
| Mady | |
| Yama | |
| Christiane Delyne | |
| Miss Conelly | |
| Musicien·ne | Édouard Mathé (piano) |
| Scénographie | Carré |
| Francis Jourdain | |
| Lefol | |
| Costumes | Jean Le Seyeux (maquettes des costumes du 5e tableau) |
| Musique originale | Édouard Mathé |
| Arrangements | Édouard Mathé |
| Fournisseur | Maquettes des costumes du 5e tableau Maison Muelle et André Rossignol |
| Machinerie Lucien Rollet | |
| Signoret est habillé par Eychème, Lucien Baroux par Michoux, A. Rheims par Lorella, Louis Kerly par Buisson et Delorine | |
| Tous les costumes de ville viennent de la Maison Lucien Lelong |
| Production | Théâtre Michel (Paris) |