La Mouette
| Traduction | André Markowicz, Françoise Morvan |
Création le : Le Théâtre-Scène nationale de Poitiers / Les Couronneries (Poitiers)
| Mise en scène | Claire Lasne-Darcueil |
|---|---|
| Chorégraphie | Caroline Marcadé |
| Interprétation | Jeanne David (Paulina Andréïevna) |
| Dominique Guihard (Evguéni Serguéïévitch Dorn) | |
| Gérard Hardy (Piotr Nikolaïévitch Sorine) | |
| Éric Lamberger (Le cuisinier) | |
| Laurence Masliah (Macha) | |
| Louis-Basile Samier (Ilia Afnassiévitch Chamraïev) | |
| Richard Sammut (Boris Alexéïévitch Trigorine) | |
| Anne Sée (Irina Nikolaïevna Arkadina) | |
| Aymeri Suarez-Pazos (Konstantin Gavrilovitch Tréplev) | |
| Romans Suarez-Pazos (La bonne) | |
| Thibault Suarez-Pazos (Sémion Sémionovitch Médvédenko) | |
| Alain Tresallet (Iakov) | |
| Emmanuelle Wion (Nina Mikhaïlovna Zarétchnaïa) | |
| Musicien·ne | Ensemble Ars Nova |
| Éric Lamberger (clarinette) | |
| Yannick Lopes (guitare, accordéon) ou Claude Sauvage | |
| Scénographie | Nicolas Fleury |
| Sylvain Girard | |
| Claire Lasne-Darcueil | |
| Costumes | Nicolas Fleury |
| Lumières | William Lambert |
| Son | Thomas Sillard |
| Création des maquillages | Catherine Nicolas |
| Coiffures | Catherine Nicolas |
| Direction musicale | Philippe Nahon |
| Musique originale | Alexandros Markeas |
| Travail vocal | Charlène Martin |
| Production | Centre dramatique Poitou-Charentes (Poitiers) |
Dates
| 2006-2007 | Le Théâtre-Scène nationale de Poitiers (Poitiers) | → | [5 rep.] | Les Couronneries sous chapiteau |
| 2007-2008 | Théâtre de la Coupe d'Or (Rochefort) | → | [2 rep.] | |
| 2008 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | Cloître des Carmes |
Partenaires de production
| Coproduction | Ars Nova (Poitiers) |
| Soutien | Région Poitou-Charentes (Poitiers) |
| Collaboration | Le Théâtre-Scène nationale de Poitiers (Poitiers) |
En savoir plus : La Mouette