Eux

Traduction Jerzy Lisowski (texte en français)

Création 1985 

Mise en scène Witold Skaruch
Direction d'acteur Jean Collomb (en langue française)
Interprétation Krzysztof Luft (Calixte de Balandrache)
Joanna Lissner (La Comtesse Spica Tremendosa, Mariette Beautiflotte)
Katarzyna Skawina (La Comtesse Spica Tremendosa, Mariette Beautiflotte)
Nadia Lipinski (Finette)
Marek Bargielowski (V. Libidon, Un Directeur de théâtre)
Jean Collomb (Melchior Rustikoff)
Cezary Switkowski (Angélin Taupinette)
Zofia Saretok (Protuda Ballafresco)
Elzbieta Gaertener (Hallucyna Bleichert)
Iwona Glebicka (Salomon Pranker)
Witold Krasucki (Le Comte Mathias Tomatfarski)
Moroslaw Kulesza (Le Baron Ruprecht Baehrenklotz)
Marek Kondrat (Le Marquis Simptoma da Fibroma)
Witold Skaruch (Séraskier Banga Téfovan)
Deux belles dames
Scénographie Franciszek Starowieyski
Costumes Franciszek Starowieyski
Régie lumières Wieslaw Banasiak
Régie son Wieslaw Banasiak

Spectacle joué en français.

Dates

1985-1986 Les Célestins (Lyon)