Sleeping
d'après Yasunari Kawabata (Les Belles Endormies)
| Traduction | Serge Nicolaï, Yumi Fujimori, Masato Matsuura |
| Adaptation | Serge Nicolaï, Yumi Fujimori, Masato Matsuura |
| Mise en scène | Serge Nicolaï |
|---|---|
| Interprétation | Yoshi Oïda |
| Yumi Fujimori | |
| Jennifer Skolovski | |
| Carina Pousaz | |
| Musicien·ne | Matthieu Rauchvarger |
| Scénographie | Clémence Kazémi |
| Lumières | Marco Giusti |
| Son | Emanuele Pontecorvo |
| Vidéo | Sébastien Sidaner |
| Musique | Matthieu Rauchvarger |
| Collaboration à l'écriture | Cécile Sakai |
| Assistanat à la mise en scène | Maria Vittoria Bellingeri |
| Regard extérieur | Sakura Lutz, Masato Matsuura, Takako Ogasawara |
| Production | Thomas Péronnet, Erwan Coedelo, Éric Favre |
| Diffusion | Corinne Jaquiéry |
| Régie générale | Maria Vittoria Bellingeri |
| Régie surtitrage | Dòra Kapusta |
| Régie | Patrick Jacquérioz |
| Production | Zeughaus Kultur (Brig-Glis) |
| Compagnie Digestif (Leukerbad) | |
| Wild Donkeys (Paris) |
Les données de ce spectacle sont incomplètes...
Dates
| 2020-2021 | Le Monfort (Paris) | → | [8 rep.] | (Grande salle) | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Théâtre de la Madeleine (Troyes) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| 2021-2022 | Théâtre du Crochetan (Monthey) | → | [3 rep.] | ||
| ″2021-2022 | Le Monfort (Paris) | → | [10 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2021-2022 | Théâtre de la Madeleine (Troyes) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Soutien | Théâtre du Crochetan (Monthey) |
| Théâtre de l'Arsenal (Val-de-Reuil) |