Bovary
d'après Gustave Flaubert (Madame Bovary)
Création le : KVS / KVS Bol (Bruxelles)
| Mise en scène | Carme Portaceli |
|---|---|
| Dramaturgie | Gerardo Salinas |
| Chorégraphie | Lisi Estaràs |
| Chant | Maaike Neuville |
| Koen De Sutter | |
| Ana Naqe | |
| Scénographie | Marie Szersnovicz |
| Costumes | Marie Szersnovicz |
| Lumières | Harry Cole |
| Son | Charo Calvo |
| Livret | Michael De Cock |
| Assistanat à la mise en scène | Inge Floré |
| Ricard Soler | |
| Réalisation des costumes | Eugénie Poste, Heidi Ehrhart |
| Traduction-interprétariat | Isabelle Grynberg, Trevor Perri |
| Production | Miek Scheers, Tanja Vrancken |
| Diffusion | Saskia Liénard |
| Régie lumières | Dimitri Stuyven |
| Régie son | Bram Moriau |
| Régie plateau | Davy Deschepper |
| Régie surtitrage | Inge Floré |
- Reprise
- 12/04/2025
12/04/2025
| Dramaturgie | Marie Mergeay |
|---|---|
| Chant | Ana Naqe |
| Oleg Volkov | |
| Blandine Coulon | |
| Direction musicale | Debora Waldman |
| Chef de chœur | Jori Klomp |
| Participation | Orchestre Symphonique et Chœurs de La Monnaie |
| Production | KVS (Bruxelles) |
Spectacle en flamand surtitré en français
Dates
| 2020-2021 | KVS (Bruxelles) | → | [10 rep.] | KVS Bol |
| 2022-2023 | Cultuurcentrum Hasselt (Hasselt) | [1 rep.] | ||
| 2023 | FARaway (Reims) | [1 rep.] | La Comédie de Reims (Grande salle) | |
| 2024-2025 | Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) | → | [6 rep.] | (Grande salle) |
| ″2024-2025 | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → | [4 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Royal de la Monnaie (Bruxelles) |
| Teatre Nacional de Catalunya (Barcelone) | |
| Perpodium (Anvers) | |
| Aide | Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge (Evere) |
En savoir plus : Madame Bovary