To Be Straight with You
Création 2008
Première en France le : Festival d'Automne à Paris / Maison des Arts de Créteil (Créteil)
| Direction artistique | Lloyd Newson |
|---|---|
| Chorégraphie | Lloyd Newson |
| Danse | Ankur Bahl |
| Dan Canham | |
| Seke Chimutengwende | |
| Ermira Goro | |
| Hannes Langolf | |
| Ira Mandela Siobhan | |
| Coral Messam | |
| Paradigmz | |
| Rafaël Pardillo Ibanez | |
| En vidéo | Leila Darwish |
| Anshu Rastogi | |
| Costumes | Uri Omi |
| Lumières | Beky Stoddart |
| Son | John Avery |
| Adam Hooper | |
| Vidéo | Kit Monkman |
| Tom Wexler | |
| Musique originale | Adam Hooper |
| Direction de production | Jamie Maisey |
| Simon McColl | |
| Assistanat | Lisa French |
| Production | DV8 Physical Theatre (Londres) |
Dates
| 2008 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [4 rep.] | Maison des Arts de Créteil (Grande salle) (Créteil) |
Partenaires de production
| Coproduction | Berliner Festspiele (Berlin) |
| National Theatre (Londres) | |
| Maison des Arts de Créteil (Créteil) | |
| Festival d'Automne à Paris (Paris) | |
| Soutien | Fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent (Paris) |
| The British Council - France (Paris) |