In The Penal Colony

(Dans la colonie pénitentiaire)

Musique	Philip Glass
Livret	Rudolph Wurlitzer

d'après Franz Kafka (La Colonie pénitentiaire)


Traduction	Séverine Magois

Création 2008

Direction musicale	Philippe Forget
Mise en scène	Richard Brunel

Chant	Stefano Ferrari
Interprétation	Mathieu Lebot Morin
	Gérald Robert-Tissot
Musicien·ne	Cédric Cartier
	Nicolas Gourbeix
	Karol Miczka
	Donald O'Neil
	Jean-Marc Weibel

Scénographie	Anouk Dell'Aiera
Costumes	Bruno de Lavenère
Lumières	David Debrinay
Son	Benjamin Hacot
Collaboration à la chorégraphie	Axelle Mikaeloff
Collaboration à la musique	Philippe Forget (dramaturgie musicale)
Assistanat à la mise en scène	Caroline Guiela Nguyen

Dramaturgie	Catherine Ailloud-Nicolas
Production	Vanessa Ceroni
Régie générale	Nicolas Hénault
Régie surtitrage	Séverine Magois

18/11/2009


Chant	Michael Smallwood (Le visiteur)
	Stephen Owen (L'officier)
	Mathieu Lebot Morin (Le condamné)
Interprétation	Les soldats
	Gérald Robert-Tissot
	Nicolas Hénault

Production

Compagnie Anonyme

2008-2009	Nouveau Théâtre (Besançon)	17/02	[1 rep.]	Théâtre Ledoux
″2008-2009	Théâtre de Nîmes (Nîmes)	04/03	[1 rep.]
2009-2010	Opéra Orchestre Normandie Rouen (Rouen)	18/11	[1 rep.]
″2009-2010	Théâtre de Villefranche-sur-Saône (Villefranche-sur-Saône)	09/12	[1 rep.]
″2009-2010	Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris)	07/04 → 17/04	[8 rep.]	(Grande salle)
″2009-2010	La Comédie de Valence (Valence)	04/06	[1 rep.]	Le Bel Image

Coproduction	Opéra Orchestre Normandie Rouen (Rouen)
	Opéra de Lyon (Lyon)
Participation	Jeune Théâtre National (Paris)

Discipline	Lyrique
Pays	France

Sources	Programme Opéra Orchestre Normandie Rouen 2009/2010
	Programme Théâtre de Nîmes 2008/2009

Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ? Contactez-nous.