Mère Courage
| Traduction | Benno Besson, Geneviève Serreau |
Création en : Thalia Theater Hamburg (Hambourg)
| Mise en scène | Jérôme Savary |
|---|---|
| Interprétation | Jean-Pierre Bagot (le capitaine, le lieutenant) |
| Bernard Ballet (le cuisinier) | |
| François Borysse (le colonel, le paysan) | |
| Jacques Boudet (l'aumônier) | |
| Alain Frérot (le paysan) | |
| Isabelle Gomez (la paysanne) | |
| Kathie Kriegel (Yvette) | |
| Pierre Laplace (le recruteur, le 2e soldat, le jeune paysan) | |
| Robert Lucibello (le sergent-chef, l'homme au bandeau, le ler soldat, le soldat, le ler soldat) | |
| Patrick Rocca (le caporal, le secrétaire, le soldat qui chante) | |
| Laurent Schilling (le soldat ivre, le secrétaire, le 2e soldat) | |
| Georges Ser (l'intendant, le soldat âgé, le 2e soldat) | |
| Nicki von Tempelhoff (Eilif) | |
| Anna Thalbach (Catherine) | |
| Katharina Thalbach (Mère Courage) | |
| Benjamin Utzerath (Petit Suisse) | |
| Musicien·ne | Michel Bos (trompette) |
| Alain Bouchaux (percussions, batterie) | |
| Jacques Descamps (trombone, accordéon) | |
| Frédéric Thibault (piano) | |
| Dominique Vernhes (saxo, flûte, accordéon) | |
| Scénographie | Ezio Toffolutti |
| Costumes | Ezio Toffolutti |
| Lumières | Alain Poisson |
| Création des maquillages | Kuno Schlegelmilch |
| Musique | Paul Dessau |
| Collaboration artistique | Léonidas Strapatsakis |
| Régie générale | Jean-Claude Laffuma |
| Régie lumières | Philippe Diet, Patrice Perchey |
| Régie son | Jean-Marie Glaudeix |
| Régie plateau | Michel Martin |
| Production | Théâtre National de Chaillot (Paris) |
Dates
| 1994-1995 | Thalia Theater Hamburg (Hambourg) | |||
| ″1994-1995 | Théâtre National de Chaillot (Paris) | → | [65 rep.] | (Salle Jean Vilar) |
En savoir plus : Mère Courage et ses enfants