Ngoye, une Antigone d’Afrique
d'après Sophocle
Création 2003
Première en France le : Les Francophonies en Limousin / Centre culturel Jean-Gagnant (Limoges)
| Mise en scène | Gilles Laubert |
|---|---|
| Interprétation | Marie-Anne Sadio (Ngoye [Antigone]) |
| Mame Fama Ly (Diboor [Ismène]) | |
| Macodou Mbengue (Buur, le roi [Créon]) | |
| Ibrahima Mbaye Sopé (Le messager [soldat/messager]) | |
| Abdou Ndiaye (Waly Biram Cumba [Hémon]) | |
| Samba Wane (Saltigue [Tirésias]) | |
| Les Griots (Chœur) | |
| Oumar Diaw | |
| Awa Sonko | |
| Les Gardes | |
| Babacar Diop | |
| Maïssa Diouf | |
| Filibert Tologo | |
| Abdoulaye Sissoko | |
| Malamine Sonko | |
| Scénographie | Gilles Laubert |
| Costumes | Olivia Cupelin |
| Ndiassé | |
| Lumières | Jean-Michel Broillet |
| Création des maquillages | Leticia Rochaix-Ortis |
| Musique | Malamine Sonko |
| Vieux Kanouté | |
| Collaboration dramaturgique | Massamba Gueye |
| Collaboration à la traduction | Massamba Gueye (chœurs en wolof) |
| Assistanat à la mise en scène | Manga Sabidou |
| Régie | Florian Bach, Tidiane Mballo |
Dates
| 2003-2004 | Maison Saint-Gervais (Genève) | → | ||
| ″2003-2004 | ″Maison Saint-Gervais (Genève) | → | ||
| 2004 | Les Francophonies en Limousin (Limoges) | → | [3 rep.] | Centre culturel Jean-Gagnant |
Partenaires de production
| Coproduction | Maison Saint-Gervais (Genève) |
| Auditorium de Seynod (Seynod) | |
| Soutien | République et Canton de Genève (Genève) |
| Ville de Genève | |
| Loterie Romande (Lausanne) | |
| Département de la Haute-Savoie (Annecy) |