Création le 30 novembre 2021 : Usine C (Montréal)

Conception	Collectif Tôle
Mise en scène	Marie-Ève Groulx
Interprétation	Élisabeth Tremblay
	Myriam Debonville
	Lise Martin
	Marina Harvey
	Mariève Perrier
	Maxime Mompérousse
	Gabriel Léger-Savard
	David Strasbourg
	Vincent Kim
	Frédéric Paquet
	Maguy Métellus (Voix)
Musicien·ne	Carl Matthieu Neher
	Félix-Antoine Coutu
Scénographie	Renaud C. Jobin Delaquis
	Lisandre Coulombe
Costumes	Charlotte Castel
Lumières	Arnaud Belly Ferris
Son	Catherine Sabourin
Musique	Carl-Matthieu Neher
	Félix-Antoine Coutu
Assistanat à la scénographie	Thierry Vigneault-Charbonneau
Collaboration artistique	Guillaume Bougie-Riopel
Collaboration aux costumes	Jonathan Beaudoin
Assistanat à la mise en scène	Ariane Brière
Assistanat aux lumières	Flavie Lemée
Accessoires	Charlotte Castel
Regard extérieur	conseil dramaturgique et œil extérieur
	Marilou Craft (CEAD), Sara Dion (CEAD), Olivier Morin, Théâtre du futur (TAE)
Travail vocal	Elisabeth Gauthier Pelletier
Travail du mouvement	Catherine Cédilot, Natacha Filiatrault
Assistanat de production	Marina Harvey
Direction technique	Lisandre Coulombe
Régie son	Annie Préfontaine
Régie	Lisandre Coulombe

Production

Collectif Tôle (Montréal)